О серии
Серия учебников «Путешествие по шелковому пути: деловой китайский» представляет собой профессиональный и систематизированный набор материалов по деловому китайскому языку, состоящий из 4 томов для начального уровня, 2 томов для среднего уровня и 2 томов для продвинутого уровня, всего 8 томов. Он служит важным руководством для учащихся, позволяющим всесторонне и систематически овладевать деловым китайским языком, понимать более широкий контекст китайского бизнеса и хорошо разбираться в китайской деловой культуре.
В учебниках рассказывается о бизнесе Tangda Company — совместного китайско-иностранного предприятия, занимающегося импортом и экспортом швейных изделий. Содержание учебников сосредоточено на ключевых персонажах, включая Тан Юнда, китайского генерального директора Tangda Company, Ван Ли, помощника генерального директора, Ли Фанга, менеджера по маркетингу. директор, и Дэвид, менеджер по иностранному бизнесу, работающий в Китае. Эти персонажи ведут деловую деятельность в рамках серии квазиреалистичных бизнес-сценариев, предоставляя учащимся интегрированную систему знаний о китайском языке, методах ведения бизнеса и культурных ценностях.
Эта серия учебников предназначена для иностранных студентов в Китае, специализирующихся на деловом китайском, иностранных студентов, изучающих деловой китайский, специалистов, занимающихся бизнесом, связанным с Китаем, и частных лиц, заинтересованных в экономическом развитии Китая. Программа направлена на удовлетворение их потребностей в изучении китайского языка, деловых знаний и китайской культуры, а также на повышение их деловой грамотности и навыков межкультурного общения.
Об авторе
Шэнь Шуйин — профессор и научный руководитель докторантуры. Ее исследования в основном посвящены международному китайскому образованию, а основные исследования сосредоточены на изучении учебных программ и преподавания китайского языка, изучении ресурсов для преподавания китайского языка, делового китайского языка и онлайн-образования. Она опубликовала научные монографии, в том числе «Кластерный курс: теория и практика», «Исследование теории и практики преподавания китайского языка как иностранного» и «Преподавание делового китайского: теоретические исследования и методические инновации», а также составила словарный запас для обучения деловому китайскому на бакалавриате.
От редакции
IВ своей философии дизайна эта серия учебников опирается на триединую систему знаний «Китайский + Бизнес + культура» в качестве основного содержания, учитывает трехмерные образовательные цели «передачи знаний, развития компетенций и повышения качества» для обучения на основе учебной программы, а также навыки делового китайского языка, экономические теоретические знания. знания, а также деловую среду и культуру Китая в качестве учебного материала. Придерживаясь фундаментальных принципов интеграции теории с практикой, объединения знаний с навыками и согласования преподавания с воспитанием характера, она создает междисциплинарную систему деловых знаний китайского языка и гибкий и эффективный подход к обучению.
1.Разработка триединого содержания курса «Китайский + Бизнес + культура»
Эта книга объединяет четыре языковых навыка — аудирование, говорение, чтение и письмо — с профессиональными знаниями в области бизнеса и включает знания о культуре бизнеса в содержание курса. Это позволяет учащимся понять китайское деловое мышление, ознакомиться с китайской деловой политикой и бизнес-средой на основе овладения китайскими деловыми выражениями, тем самым способствуя плавному межкультурному деловому общению.
2.Акцент на актуальности контента
Во-первых, темы каждого раздела взаимосвязаны. Темы разделов строго последовательны. Например, темы электронной коммерции, стимулирования сбыта и способов оплаты в томе 1 вращаются вокруг основной темы продаж, помогая учащимся получить более глубокое представление об основном бизнесе торговых компаний. Во-вторых, подборка текстов соответствует профессиональной логике. Например, разделы, посвященные транспортировке и складированию, страхованию и компенсации за нарушение условий контракта в томе 2, организованы в порядке бизнес-процессов импорта и экспорта, что помогает учащимся глубже понять бизнес-процессы. В-третьих, внимание уделяется связи и согласованности между начальной, промежуточной и продвинутой стадиями обучения.
3.Реализация принципа обучения «Сначала практика»
Учебник направлен на создание реалистичной деловой атмосферы и делает упор на практический опыт. Например, перед каждым диалогом приводится краткое введение в курс дела, а в упражнения включены наброски текста, чтобы помочь студентам углубить понимание текстов. В то же время, в рамках модульных упражнений разрабатываются цепочки заданий, включающие в себя трехэтапную практическую деятельность. Благодаря практическим занятиям студенты запоминают различные бизнес-темы и у них улучшается чувство погружения в реальную торговую деятельность.
Рекомендации по использованию
Эта книга состоит из 8 разделов, на каждый из которых отведено по 8 учебных часов.